วันก่อนไปซื้อกล้วยปั่นของโปรดแถวที่อยู่อาศัย (ถ้าไปอยู่ที่ร้านแถวสยามต้องเปลี่ยนชื่อเป็น Banana Milkshake ราคาขั้นต่ำ 30 บาท ใช้กล้วยครึ่งลูก ขณะที่กล้วยหวีละ 10 บาท)
ร้านนั้นเป็นร้านน้ำผลไม้ปั่น ติดป้ายไว้ประมาณว่า…. (อยากถ่ายรูปมาให้ดูจริงจริ๊ง จำคำเป๊ะๆไม่ได้)
ร้านนี้ ไม่ผสมน้ำเชื่อม(หรือเขียนว่าน้ำตาลนี่แหละจำไม่ได้) แต่ใช้ ฟรุคโตสไซรัป และข้อความอีกยาวเหยียด แล้วก็มีต่อว่า ฟรุคโตสไซรัป มีสรรพคุณอย่างโน้นอย่างนี้
อ่านแล้วอาจเกิดความรู้สึกได้ว่า
“โอ้ พระเจ้า! จ๊อด! ร้านนี้มันยอดมากจริงๆ มันไม่เหมือนใครเลยนะที่รัก”
“จริงเหรอจ๊ะ สาหร่าย?”
กล้วยปั่นมันไม่มีในเมนูราคาที่ติดไว้หรอก แต่ไนซ์เคยกินน้ำปั่นเมนูหนึ่ง ชื่อ “แสงแดดยามเช้า” ประกอบด้วย กล้วย แอปเปิ้ลเขียว และอีกอย่างนึง จำไม่ได้ ราคา 15 บาท
เราก็คิดว่า กล้วยปั่นก็ราคาไม่น่าเกินนี้มั้ง แต่พนักงานร้าน ก็ไปถามเจ้าของว่ากี่บาท ดันคิดเรา 20 บาทเฉยเลย (คือมันไม่มีในเมนู เจ้าของมันก็มั่วๆเอาตอนนั้นเลย) เจ็บใจอะ ที่ไม่ถามราคาให้ดีก่อน
(แต่ถ้าไปซื้อในสยามอะ ไม่เสียดายเงินนะคนเรา)
แพงค่าอะไรฟระ นมคาร์เนชั่นรึไง? ก็เข้าใจนะว่าใช้แก้วพลาสติกมันก็อาจจะแพงนิดนึง
คือเสียดายอะนะ เพราะถ้าเป็นน้ำสตรอว์เบอร์รี่ปั่นจะราคา 25 บาท ใส่สตรอว์เบอร์รี่หลายลูกอยู่
แต่นี่ กล้วยปั่น ทำไมต่างกันแค่ 5 บาท มันน่าจะถูกกว่านี้ไม่ใช่เร้ออออ เทียบกับต้นทุนแล้ว
วันถัดมาเลยเอาใหม่ ไปซื้อกล้วยปั่นอีกร้าน ที่ 10 บาทแ่น่ๆ เป็นแบบใส่ถุงหิ้ว
ก็ 10 บาทจริงๆ แต่ปรากฎว่ามีแึ้ค่ครึ่งถุง โิ้อ้แม่แจ้ว มันเป็นอะไรกันไปหมดนี่! ตอนเค้าทำเสร็จเรานึกว่าเค้าคงกะปริมาณไม่ถูกมั้ง คือเห็นร้านนี้ไม่ค่อยมีคนซื้อ อาจจะยังทำไม่คล่อง คงจะทำเิพิ่มให้ ที่ไหนได้ ให้มาทั้งอย่างนั้นเลย
พูดก็พูดเิถอะ ทั้งสองร้านเลย ราคาขนาดนี้เทียบกับปริมาณก็ใกล้เคียงร้านกล้วยกล้วยในสยามแล้ว แถมกล้วยกล้วยยังอร่อยกว่านิดนึงนะเออ
จบเรื่องกล้วย วกมาเรื่อง ฟรุคโตสไซรัป คือเห็นแล้ว เอิ่ม…นี่เข้าข่ายหลอกลวงผู้บริโภครึเปล่า
ทำให้นึกย้อนไปถึงโฆษณาโทรทัศน์ของยาสระผมขจัดรังแคยี่้ห้อหนึ่ง ประมาณว่า
รังแคเิกิดจากหนังศีิรษะขาด “ลิพิด”
สงสัยถ้าบอกว่าหนังศีรษะแห้งขาดไขมัน มันจะธรรมดาไป
หรือ ยาสีฟันผสมเกลือโซเดียมคลอไรด์
คงบอกว่าเกลือแกงไม่ได้ มันจะดูไม่งาม เป็นงั้นไป
เครื่องประทินผิวบางตัว ก็ใช้คำว่า เรตินอล แทน Vitamin A
ซึ่งพวกนี้ก็ไม่ถือว่าผิด แต่เป็นเทคนิคทางการตลาดให้สินค้าฟังดูดีมีระดับขึ้นมา ต้องใช้คำให้ฟังไม่รู้เรื่องเข้าไว้ กะว่าชาวบ้านคงไม่รู้จัก
แต่ที่บอกว่าใส่ Fructose Syrup ไม่ได้ผสมน้ำเชื่อมนั่นผิดเต็มๆเลยนะเฟร้ย!
แล้วไอสรรพคุณที่ว่าอะ อ่านแล้วอยากจะขำ เหอะๆๆ น้ำเชื่อมนี่มันมีสรรพคุณขนาดนั้นเลยเรอะ! (ขำจนจำไม่ได้เลยอะว่ามันเขียนว่ายังไง)
อีกอย่าง ในผลไม้มันก็มีฟรุคโตสอยู่แล้วไม่ใช่รึ ไม่งั้นเค้าจะเรียกชื่อภาษาไทยว่าน้ำตาลผลไม้เหรอ
สุดท้าย สงสัยจริงจริ๊ง ว่าเป็นฟรุคโตสไซรัปแน่เหรอ แน่ใจนะว่าไม่ใช่ซูโครสไซรัปเหมือนร้านอื่นๆน่ะ (น้ำตาลทราย+น้ำ) 
ใครเจอการใช้ภาษาอังกฤษแปลกๆในโฆษณาเชิญเล่าสู่กันฟังทางคอมเมนต์ได้เลยนะคะ
http://www.se7enize.com/nice/banana.html by Nice - SE7ENize.com↓ ถ้าขี้เกียจเขียนคอมเมนต์เชิญกดให้คะแนนแทน ↓
(+7 rating, 7 votes)
Loading ...
11:56 am GMT +7
March 22nd, 2008
[comment #137]
ฟลุคโตส ปกติเขาแนะนำสำหรับคนเป็นเบาหวาน เพราะ GI ต่ำ เป็นหนึ่งในน้ำตาล 3 ชนิดในเลือด ว่าแต่มันเอามาจากไหนมาขายหว่า จากผงฟลุคโตส? หรือน้ำผึ้ง?
จริงๆ เป็นเรื่องปกติไปแล้วมังไนซ์เอาชื่อแปลกๆ เวอร์มาหลอก โดยเฉพาะลูกค้ากลุ่มที่ได้รับการศึกษา อะไรที่ฟังหรูดูดีแต่ไม่รู้จัก สรุปเอาว่าดีไว้ก่อน
n-blue - n-blue.nblogz.net
8:07 pm GMT +7
March 22nd, 2008
[comment #139]
ชอบกินกล้วยปั่นเหมือนกัน
แต่เคยซื้อแพงสุด 25 บาทเอง ^_^”
arthuran - arthuran.net
9:32 pm GMT +7
March 22nd, 2008
[comment #140]
อย่างนี้ต่อไปคนทำลูกอมแบบโบราณ
หรือพวกขนมถั่วตัดก็บอกได้ว่าใช้กลูโคสไซรัป 555
SiamCollective - siamcollective.com
6:39 pm GMT +7
March 23rd, 2008
[comment #141]
ขนาดกล้วยก็แพงแว้วว เหอๆจะกินอะไรดีหน่อออ
108blog - 108blog.net
1:48 pm GMT +7
March 28th, 2008
[comment #144]
ผมก็ชอบกินน้ำกล้วยปั่นนะ ผมซื้อ 15 บาท แถวๆอนุสาวรีย์ชัยฯ
iNhumBa - inhumba.com
4:52 pm GMT +7
March 28th, 2008
[comment #145]
-*-
กะลังนั่งคิดว่า
ฟลุคโต๊ส กะ น้ำเชื่อม
มันต่างกันยังไง
น่าจะแตกต่างที่โมเลกุลคู่/เดี่ยว
สามารถดึงไปใช้ได้ทันทีโดยไม่ต้องย่อยก่อน 1 process
จำไม่ได้แระ -*- เรียนผ่านมันมานานมาแล้ว
แต่ แพงจริง ๆ แหระ
CybErPunK - blog.aanthe.com
4:45 pm GMT +7
April 11th, 2008
[comment #163]
เดี๋ยวนี้กล้วยแพงนะคร้าบบบบ กล้วยหอมทองคัดพิเศษก็ใบละ 5 บาทแว้วววว แต่กล้วยอื่นเนี่ยไม่ทราบว่าเท่าไหร่
สรุป…ใช้ภาษาแปลก ๆ เพื่อให้คนสนใจและโก่งราคาได้ เอิ๊กๆ
mapandy - namozaa.com